Если вы уже сталкивались с тестированием локализаций, то, наверняка, один из первых вопросов, который вы задавали себе приступая к работе, звучал приблизительно так: «А что я должен тестировать? Ведь я не знаю этого языка/языков.» И правда, что?
На самом деле, корректность перевода – не единственная вещь, на которую следует обращать внимание при тестировании локализаций. Да, конечно, очень важно, чтобы текст был грамматически, синтаксически и логически правильным. Но этого не достаточно для хорошей локализации. Именно поэтому к такой работе и привлекают тестировщиков.
Итак, несколько слов о том, что должен знать и на что должен обращать внимание тестировщик при тестировании локализаций.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии и скачивать файлы
Наверно, я не буду оригинален, если скажу, что работа тестировщика мне нравится за то, что постоянно приходится сталкиваться с чем-то новым. И, порой, не просто новым, а скорее необычным. И сегодня, я хотел бы поговорить об этих "необычностях".
Несколько месяцев назад, ко мне на тестирование попал сайт весьма известной благотворительной организации. Поначалу ничего не предвещало беды… Сайт как сайт - много PHP и MySQL, кучка картинок и HTML. В общем, все как обычно, если бы… Если бы организация не была благотворительной и одним из ее приоритетных направлений не была бы помощь людям со слабым зрением. Естественно, что в этом случае не последним пунктом в тест плане оказалось тестирование сайта при помощи скрин ридеров. Вначале этот пункт меня нисколько не волновал. Но длилось это ровно до тех пор, пока дело не дошло непосредственно до самого тестирования.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии и скачивать файлы
Сколько раз вам приходилось сталкиваться с тестированием валидации e-mail адреса? Трудно сосчитать, не правда ли? А сколько багов заведено по этому поводу... А как на вас смотрели разработчики, когда вы находили очередную "букву зю", которую пропускал валидатор... Между прочим, не зря они так смотрели. И вот почему...
Негативные тест кейсы используются для проверки работоспособности приложения при условии поступления на его вход «неправильных» данных. Такие тест кейсы должны обязательно использоваться в ходе тестирования. Ниже приведены десять самых популярных негативных тестовых сценариев.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии и скачивать файлы
Если вы уже пытались создавать автоматизированные Selenium тесты для тестирования SharePoint, то наверняка знаете, что до многих UI элементов SharePoint не так то просто добраться. Идея создания таких тестов не оставила равнодушным и меня. При этом, конечно же, я столкнулся с массой проблем. Действительно, обилие JavaScript в элементах управления делает, на первый взгляд, автоматизацию с помощью Selenium невозможной. На самом деле это не так. Сегодня я расскажу об одном из способов работы с различными меню SharePoint (такими как Site Actions или Page Editor Toolbar).
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии и скачивать файлы
При тестировании любого веб приложения одно из самых длительных и нудных занятий - добавление тестовых данных. В этом плане приложения на основе SharePoint не являются исключением. Немного облегчить эту задачу вам поможет Imtech Test Content Generator.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии и скачивать файлы
SharePoint — веб-ориентированная платформа для совместной работы и система управления документами, разработанная и продаваемая компанией Microsoft. Это решение может использоваться для создания корпоративного веб-портала, на котором размещаются совместно используемые документы или специализированные приложения, такие как вики или блоги.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии и скачивать файлы
Если вы уже сталкивались с тестированием локализаций, то, наверняка, один из первых вопросов, который вы задавали себе приступая к работе, звучал приблизительно так: «А что я должен тестировать? Ведь я не знаю этого языка/языков.» И правда, что?
Наверно, я не буду оригинален, если скажу, что работа тестировщика мне нравится за то, что постоянно приходится сталкиваться с чем-то новым. И, порой, не просто новым, а скорее необычным. И сегодня, я хотел бы поговорить об этих "необычностях". 
Чек лист для тестирования веб приложений. 
Сколько раз вам приходилось сталкиваться с тестированием валидации e-mail адреса? Трудно сосчитать, не правда ли? А сколько багов заведено по этому поводу... А как на вас смотрели разработчики, когда вы находили очередную "букву зю", которую пропускал валидатор... Между прочим, не зря они так смотрели. И вот почему...
При тестировании любого веб приложения одно из самых длительных и нудных занятий - добавление тестовых данных. В этом плане приложения на основе SharePoint не являются исключением. Немного облегчить эту задачу вам поможет Imtech Test Content Generator. 
SharePoint — веб-ориентированная платформа для совместной работы и система управления документами, разработанная и продаваемая компанией Microsoft. Это решение может использоваться для создания корпоративного веб-портала, на котором размещаются совместно используемые документы или специализированные приложения, такие как вики или блоги.
Последние комментарии
1 неделя 4 дня назад
2 недели 1 день назад
2 недели 1 день назад
2 недели 1 день назад
2 недели 1 день назад
2 недели 1 день назад
2 недели 1 день назад
2 недели 5 дней назад
2 недели 6 дней назад
3 недели 5 дней назад